For the sorbet: place strawberries and yogurt in a food processor and pulse until somewhat smooth. Add the honey and lemon juice and pulse until mixture is completely smooth.
Pour sorbet into a parchment-lined bread pan and place in the freezer for at least 6 hours.
For the compote: heat strawberries and lemon juice over high heat in a small saucepan. Bring to a boil and then reduce for a simmer for 10 minutes, breaking down the strawberries into smaller pieces with a spatula or fork.
To put everything together: Pour compote into the bottom of each glass. Scoop out the sorbet and add 1-2 scoops in each glass. Pour wine over top and enjoy!